Licenciado en Ciencias de la Información; Grado Medio de Instrumento por el conservatorio Profesional del Liceo y Posgrado en Dirección de Empresas Audiovisuales en el Instituto de Empresa.

Con más de 30 años de experiencia en los medios audiovisuales, Esteban Massana es una de las voces con mayor presencia en radio, televisión e internet

Su carrera abarca el doblaje, la radio, la interpretación musical, apariciones esporádicas en series de televisión, películas y locución publicitaria.

Merece especial atención su labor pedagógica, de la que fue uno de sus  pioneros en la enseñanza de doblaje y locución, al frente de CES en Madrid, y que continúa desarrollando a nivel universitario. Es de destacar su participación anual en el Master de fonética y fonología, organizado por el CSIC y la UIMP.

Ha participado en el doblaje de títulos como Dallas, Doctor en Alaska, El príncipe de Bel Air, Braveheart, Perdita Durango, La niña de tus ojos, La camarera del Titanic, Sailor Moon, Los Simpson, o Los Clanners, entro otros.

Ha destacado como adaptador y director de doblaje de títulos cinematográficos como Annah Arendt, Incondicional, El pequeño angel, My last day without you, Los últimos días de mayo, así como de series televisivas tales como Bakhita, La Inspectora Lindhlom así como de la supervisión de realities televisivos como Race to the scene, Comiendo en América, Chocofantasy, etc…

Voz exclusiva de campañas publicitarias como Nokia en España. Servicios como locutor tanto en castellano como en catalán en empresas como McDonalds, ING Direct, Burn, ICO Lego, Fox, Universal, Netflix.

En la actualidad es la voz corporativa de RENFE. Líneas de largo recorrido y del Call Center Ono/Vodafone.